Texto: Ale Traviarca y Madre Coral Traviarca / @tengo.espinas, @coralbarcos
Ilustración: Lex Void / @dadaistsuccubus
Como una maga saliste a la calle a poner el cuerpo e imponer respeto.
Quebraste una barrera e hiciste de este territorio un lugar menos hostil a las disidencias.
Ya no tenemos miedo.
Ni a los machitos de la esquina.
Ni a las miradas moralistas.
Imaginamos, como hacemos con todo lo que no tenemos, erguir un monumento o poner en una calle tu nombre.
Maga, el olvido no está permitido entre nosotras.
El registro de tus experiencias queda en nuestro cuerpo.
Es parte de nuestra propia resistencia a un gobierno fascista.
Tu vida travesti cruzó mil fronteras.
Transgredió normas.
Determinó nuestro presente.
Despedirte es triste pero más triste hubiese sido no haberte conocido.
Que nunca hubieras pisado este suelo.
Que mucho tiempo se pareció bastante al infierno.
Con esa crueldad innecesaria sobre tu cuerpo y el de tus hermanas durante la dictadura.
Y aún después, que para ustedes fue una falsa democracia.
Tu exilio, cuánto dolor evitable hermana nuestra.
Porque como dice Camila Sosa Villada: ‘Eso también somos como sociedad, el daño sin tregua hecho sobre el cuerpo de las travestis’
Pagaste la cuota, con resistencia y con el cuerpo.
Te ganaste un lugar en el cielo de las travestis.
Como musa, como ama, como reina.
Te imaginaremos cada tarde paseando a tu amado perrito Junior por el centro de Tigre.
Cantando Resistiré de Estela Raval con tu vestido celeste a crochet, boas colgando, tocado dorado, flecos de caireles.
Desfilando en la Runway (pasarela) del museo de San Fernando.
Regalando arte, belleza e historia a este mundo.
Histórica nuestra, fuimos alcanzadas por tu magia en muchos aquelarres.
Hasta siempre, sobreviviente, Machi hechicera, ancestra, histórica, única, traviarca.
DIANA MAGALI MUÑIZ
Activista y referente por los derechos travesti/trans, nacida el 9 de febrero de 1964 en Tigre, Buenos Aires. Trabajadora del Archivo de la Memoria Trans desde sus inicios. Histórica sobreviviente de la última dictadura cívico militar. Detenida en el centro clandestino comisaria primera de Tigre. Importante figura de la comunidad LGBTQNB+. Su activismo la llevó a migrar a Neuquén en 1988 y posteriormente a Chile en 1989. En los años 90 se destacó como presidenta de la asociación ‘Conciencia vida’, abogando por los derechos de las personas 0-positivas durante tres décadas. En 2017 regresó a su ciudad natal y se unió al Archivo de la Memoria Trans como un pilar importante de testimonio y memoria. Su participación activa se transformó en un legado invaluable para las generaciones futuras.
Te necesitamos más que nunca para seguir
Si aportás ($) al alias cooperativa.timbo o te sumás a la Red Timbó, nos ayudás a sostener a esta revista y productora cultural: revistatimbo.com.ar/red-timbo. Lo que quieras, lo que puedas si valorás lo que hacemos. Realmente te necesitamos.